Annie Ratti - Botanical Garden, 2000 ©Benaki Museum

Playgrounds & Toys | Donation au Musée Benaki - Athènes

Nikolaos Romas
10 novembre 2025

Playgrounds & Toys est un projet lancé en 2000 par Adelina von Fürstenberg et l’organisation non gouvernementale Art For The World. C’est désormais à Athènes, au Musée Benaki, que cette donation a élu domicile.

Playgrounds & Toys 2000-2025. Une collection de Art For The World. Commissaire d'exposition, Adelina von Fürstenberg.

Playgrounds & Toys est un projet lancé en 2000 par Adelina von Fürstenberg et l’organisation non gouvernementale Art For The World pour marquer le 50e anniversaire du Haut-Commissariat des Nations Unies pour les réfugiés. Playgrounds & Toys a été déjà présenté à Genève, Rome, New-York, Lugano, Londres, Paris, Monte-Carlo, Bruxelles et Milan. 

C’est désormais à Athènes, au Musée Benaki, que cette belle et importante collection donnée par Art For The World, a élu domicile.

Vito Acconci - Klein Bottle, 2000 ©Benaki Museum

Une cinquantaine de maquettes de jeux pour enfants ont été réalisées par des artistes contemporains renommés, des architectes et des designers du monde entier ces 25 dernières années.

Liliana Moro - Play-Head, 2003 ©Benaki Museum

Pour Héraclite, philosophe grec pré-socratique, comme pour Jean Piaget, scientifique genevois connu pour « le développement cognitif », l'adaptation d'un individu à son environnement est le résultat d'un processus de transformation tendant vers l'équilibre.

« Le temps est le royaume de l'enfant » Héraclite

« Le temps est le royaume de l'enfant », disait Héraclite. Jouer, c'est connaître, apprendre, entrer en contact avec autrui et agir en s'amusant. Par le jeu, les enfants exercent leur activité la plus sérieuse : ils explorent leur monde intérieur et extérieur, développent leurs capacités intellectuelles, créatives, émotionnelles et sociales et découvrent leur propre identité. Le jeu est un droit humain fondamental, pourtant, dans de nombreux pays, les enfants sont privés de cette expérience essentielle à cause de la guerre, de la faim ou des injustices sociales.

Andrea Angelidakis - Armenak, 2002-2004 ©Benaki Museum

Andrea Angelidakis  ©AAG

L’intelligence n'est pas une faculté innée ou statique, mais un processus dynamique d'équilibration, selon Jean Piaget. Elle se construit progressivement à travers des interactions avec l'environnement, par assimilation et accommodation. Tous les facteurs du développement supposent l'engagement actif de l'enfant dans ses interactions avec le milieu physique et humain.

« Le jeu. Élan vital de l’enfant. »

 

Le jeu a un impact social important pour tous les enfants du monde, mais encore plus pour les enfants qui vivent la guerre, pour les enfants désavantagés ou grandissant en prison. Jouer aide à se développer et à guérir après un traumatisme.

Ce projet démontre comment l’art et le jeu peuvent devenir des outils de solidarité, d’apprentissage et de découverte. En jouant, l’enfant apprend et se prépare à sa vie d’adulte.

Paola di Bello - Il Grande Piccolo, 2003 ©Benaki Museum

Ces maquettes peuvent être réalisées en matériaux simples, quelques-unes ont déjà été réalisées, par exemple en Inde dans un orphelinat, en Grèce et en Arménie. 

Maria Papadimitriou - Patini, 2000 ©Benaki Museum

Au moins une installation sera installée de façon permanente au musée du Jouet Benaki à Athènes en Grèce. Ainsi, l’art deviendra une expérience vivante, mettant en lumière la créativité, le jeu et la solidarité, et contribuant à créer un monde plus beau, même à l’échelle d’un enfant.

L'exposition invite les visiteurs de tous âges à explorer des constructions imaginatives qui allient jeu, créativité et réflexion, et qui promettent de raviver la magie chez les petits comme chez les grands. 

Playgrounds & Toys Benaki Museum ©AAG

Playgrounds & Toys Benaki Museum ©AAG

Playgrounds & Toys Benaki Museum ©AAG

Artistes : Vito Acconci, Andreas Angelidakis, Igor Antic, Atelier van Lieshout, Sergio Augusto, Antonio Barleja, Carlo Berarducci, Paola di Bello, Alberto Biagek, Stefano Boccalini, Andries Botha, Marie-José Burki & Mitja Tušek, Paolo Canevari, Pietro Capogrosso, Fabiana de Barros, Silvie Defraoui, Marta dell’ Angelo & Luigi Ripaldi, Flavio De Marco, Shin Egashira, Johannes Egger, Theodoulos Gregoriou, Alessandro Guerriero  Fabrice Gygi, Joyce Hariklia Hari, Noritoshi Hirakawa, Pip Horne & Sirazeh Houshiary, Alfredo Jaar, Ashot Kanayan, RomiKhosla & Martand Khosla, Joseph Kosuth, Lauda & Donegani, Los Carpinteros, Enzo Mari, Eva Marisaldi, Tony Morgan, Liliana Moro, Yorgos Nikas, Olaf Nikolai, Izumi Ogino, Tsuyoshi Ozawa, Luca Pancrazzi, Martand Khosla, Maria Papadimitriou, Maria Carmen Perlingeiro, Angelo Plessas, Annie Ratti, David Renaud, Pietro Roccasalva, Viviane van Singer, Filippo di Sambuy.

A voir jusqu’au 11 janvier 2026.

 

PLAYGROUNDS & TOYS 2000-2025
Exposition : 30.10.2025 - 11.01.2026

BENAKI MUSEUM / PIREOS 138
PIREOS 138 & ANDRONIKOU STR., ATHENES  – Grèce – T +30 210 345 3743

https://www.benaki.org/

Playgrounds & Toys Benaki Museum ©AAG